Si vous avez raté le début (comme dirait Télé 7 jours), voici la 679ème version du scénario. Cette fois, ce sera forcément la dernière: mais cest seulement parce quil ne reste plus aucune scène à tourner, ni aucune voix off à enregistrer, sinon on ne sen serait pas privés ![]()
Dans cette version finale, par rapport à la précédente, seule la voix off de la Vieille a été retravaillée, en collaboration avec la formidable Catherine Giron.
Petit clin d'oeil (dans le titre) au très bon site Version finale, dont nous adhérons totalement à lesprit et qui nous a permis de rencontrer Barbara LISSOWSKI : cette scénariste pro (avec déjà un très beau parcours) a rejoint la vieille équipe pour se lancer dans lécriture des nouvelles aventures de mamy Josette... Pas moins de 20 nouveaux episodes sont actuellement en gestation : à suivre.
« Version Finale entend permettre à tous ceux qui projettent de s'investir dans ce métier, et à ceux qui en vivent déjà, de trouver un écho à leur travail et de briser l'isolement dans lequel ils se retrouvent souvent avec leur manuscrit. Pour cela, quoi de mieux que de pouvoir lire et critiquer le travail d'autres scénaristes, et de soumettre le sien à leur appréciation ? Avant de proposer votre travail au C.N.C., à un producteur ou toute autre organisme de financement, faire lire et réécrire est primordial, indispensable, salutaire. » lire la suite >>>
Lécriture du scénario a débuté en novembre 2003. La première mouture sappelait 'Conte moderne'.
Avant même la continuité dialoguée, il nous avait semblé nécessaire de rédiger un brouillon de découpage technique : nous «tenions» lidée, le lieu et les personnages mais il restait encore à décortiquer la mathématique du récit, pour trouver un rythme voire des algorithmes. Alors on ratura, on gribouilla, on recommença, une nouvelle version chaque jour, et lidée prit forme, lentement mais sûrement
Nous avons fait relire le texte à notre entourage comme au noyau dur de léquipe, de façon à pouvoir y intégrer le maximum didées, de conseils ou davis. Puis lon dut réduire lhistoire de moitié, à cause dune autorisation de tournage limitée dans le temps. Sur le moment, ce fut une décision difficile à prendre mais, avec le recul, sans doute bénéfique pour le rythme du film.
Abigail, Adrien, Franck & Jean-Stéphane
en pleins préparatifs...
Enfin, depuis lété dernier, nous avons eu le temps de retravailler les textes de la voix off, celle de la Vieille, qui remplace tout dialogue et sera gravée en post-production le 14 février 2005, dans les studios d'enregistrement de l'EESA.
Gardant à l'esprit qu'une continuité dialoguée peut toujours être améliorée, voici donc la dernière version provisoirement définitive du scénario de La Vieille qui roulait au super...








