Producteur Producteur Assistante Guillaume CABELLO Franck CONFINO Isabelle HACHE
Production LIVE DREAMS
délégué
exécutif
de production
Scénario et storyboard
|
Auteurs, scénaristes |
|
|||||||||
|
|
||||||||||
|
Franck CONFINO et Jean-Stéphane BEETSCHEN |
Louis de RANCOURT |
|||||||||
|
|
|
|||||||||
Mise en scène
|
1e assistante |
2e assistante |
|
|
|||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
Abigail PANNIER |
Céline ROSSI |
Géraldine LEGRAIN |
Agnès CONAN |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Réalisateurs |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
Jean-Stéphane BEETSCHEN et Franck CONFINO |
||||||||||
|
|
Directeur Cadreuse Chef opérateur Arnaud St Martin de Veyran Zoé COHEN-SOLAL Arnaud BAUZON Richard VANDAL 
Images & lumières
de la photographie
Assistante caméra
Studio
Steadycam
|
|
Chef électricien |
|
|
Renfort |
||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Vincent GENOT |
Cyril HERRY |
Pierre-Antoine |
Maëlenne DUJARDIN | Emmanuelle JOURNO | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Photographes de plateau
|
Photographe |
Photographe |
Photographe |
||||||||
|
|
||||||||||
|
Jean-Philippe |
Pierre-Alain DANIS |
Aymé KATENDI |
||||||||
|
|
|
|
||||||||
Techniciens
|
|
|
Renfort Maquillage |
||||||||
|
|
||||||||||
|
Laëtitia MASCALI |
|
Sébastien MINARD |
|
Matthias DUGET |
||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
Régisseur général |
|
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Céline DURAND |
Anthony CAJAN |
Matthieu BAZIADOLY |
Marie BAZIADOLY |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Karima BOUBAOU Stéphanie MARTIN Catherine BAZIADOLY
Guénola LEGUEN Jean-Stéphane BEETSCHEN
Renfort Régie
Renfort Régie
Renfort Régie
Script Girl
Monteur
assisté de Frédéric BONNAFOUS
3D - composting Pascal CHARPENTIER Thomas BALHOUL Alexandre LASBLEIZ 
Effets spéciaux
Superviseur plateau
et étalonnage
Générique 3D
Assisté de Fred BARBE
Son et musique... originale
|
Compositeur |
|
Ingénieur du son |
||||||||
|
|
||||||||||
|
Lionel BANSEPT |
Olivier |
|
Benjamin MARCUS |
|||||||
|
|
||||||||||
Making Of
Montage: Richard VANDAL -
Musique: Lionel BANSEPT (Neilfactory)
|
Making Of Making Of Making Of |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
Adrien GARCIA Thomas PAYET Terence ALTON |
||||||||||
|
|
Légende
|
|
Pour lire l'article correspondant |
| |
Lien vers le site Internet |
|
|
Pour envoyer un mail |
à tous les bénévoles 
... Remerciements :
à Franck PETITTA, directeur “hors normes” de l’EESA – pour son soutien
à Arno Guenshérian, dopé à la CAFEIN – pour le site officiel et l’affiche
à Daniel WUHRMAN, producteur chez Magourik – pour sa précieuse coopération
à Luc TRAMON, régisseur général – pour ses conseils d'organisation
à Nathalie LAO, chef opérateur – pour ses conseils techniques
à Didier CAHUZAC, directeur du MONOPRIX Italie – pour son aimable autorisation
à l’EESA (Ecole européenne supérieure d'animation et d'effets spéciaux numériques), au MONOPRIX, à l’immeuble LE PERISCOPE, à Colette, Karima, Alain et Geneviève, Christian TURPIN (Editions KAPSOS)
pour leur soutien moral, logistique, financier ou matériel
Diplômé du cours Florent et plus habitué aux planches de la scène, Laurent Papot signe ici sa deuxième participation à un court-métrage.
Choisi pour interpréter le sosie de Thierry Lhermitte, la ressemblance n’est certes pas flagrante... ce qui était bien la volonté des réalisateurs qui ne voulaient pas d'un vrai "sosie" ... l'analogie n'existant que dans l'esprit délirant de la Vieille qui roulait au super !
Pourtant les deux acteurs usent du même caractère pour mettre une ambiance de feu sur les plateaux...
Des idées de mise en scène et un jeu étonnant: Laurent crève l'écran... Rencontre avec un trublion du théâtre.
Vous avez fait de la mise en scène, notamment d’Hamlet Machine de Heiner Muller ou Jubile de Tchékhov. Vous êtes un artiste polyvalent. D’où vient cette envie de vous diversifier ?
Je suis avant tout un acteur. Lorsque que j’étudiais le théâtre, je me suis retrouvé de l’autre côté du décor, à la lumière. J’ai travaillé aux côtés d’un technicien de la lumière. J’ai vu la scène autrement. Ce qui m’a donné envie de travailler comme metteur en scène.
Qu’attendez-vous de ce film ? Avez-vous une anecdote à nous raconter ? Comment s’est passé ce tournage ? Propos recueillis par Marie Chipponi Extrait d'un CV résolument orienté vers le monde du théâtre...
Comment avez-vous eu le rôle du faux sosie de Thierry Lhermitte dans la Vieille qui roulait au super ?
J’ai rencontré Jean-Stéphane sur un autre court-métrage : Les atours de la damnation. Il s’occupait du décor. Il m’a parlé de La Vieille qui roulait au super et spontanément, il m’a demandé d’incarner le faux sosie. Je n’ai même pas eu besoin de passer un casting.
[note de la Vieille: ne le croyez pas, même pas vrai, il a couché!!!]
Comment gère-t-on le passage de la scène avec un public à une caméra ?
Personnellement, je ne sens aucune différence. Que ce soit pour la télé, devant 30 ou 2000 personnes ou devant une caméra de cinéma, les acteurs jouent toujours en direct. Le jeu du théâtre, je le retrouve au cinéma.
Je n’attends rien du tout. Ce court-métrage ne vise pas à montrer mes talents d’acteur mais à mettre en avant un travail de réalisation. Le film se construit autour des capacités de la réalisation. À part le rôle de la Vieille, le jeu des acteurs est assez limité. Je ne parle pas dans ce film et en tant que comédien je ne suis pas sublime. Je joue un mec dans un super marché qui « soi-disant » ressemble à Thierry Lhermitte.
[note de la Vieille: tu ressembles plus à JesusChrist, ouais !]
Il paraît que vous mettiez beaucoup d’ambiance sur le plateau ?
Effectivement, je suis ce qu’on appelle vulgairement un déconneur. L’équipe était toujours dans le speed, mais l’ambiance restait néanmoins burlesque. Donc oui, j’ai fait pas mal de conneries, mais je n’étais pas le seul.
Des noms ?!
Ha non je ne veux pas me fâcher avec eux…
Écoutez, je les collectionne, maintenant, vous donner des exemples je n’arrive pas. Il y en a trop…
[note de la Vieille: va falloir attendre le making of d'Adrien Garcia pour ça...]
Le tournage a vraiment été très agréable. Même si parfois il y a eu des coups durs, ils ont disparu ne laissant que les bons moments.
J’ai lu que vous connaissiez Florencia, votre rencontre est-elle le fruit du hasard ?
Pas du tout, Florencia est la fiancée de mon meilleur ami. On se connait depuis longtemps et on a rejoué ensemble dernièrement. Lors d’une soirée, où j’avais invité mon ami et Florenzia, les réals ont eu le coup de foudre.
Que faites-vous actuellement ?
À l’heure où je vous parle je suis en Corrèze dans un village où je me produis sur scène avec ma compagnie, La Sérénade Interrompue. Je vais bientôt me rendre à Nantes pour jouer Macbeth de Ionesco...
[note de la Vieille: dans quelques années, les jeunes générations qui regarderont "la Vieille" se demanderont sûrement qui c'est le mec qui joue le rôle du sosie de Laurent Papot!]
Bent de M. Sherman au théâtre de l’Œuvre - Molière du meilleur spectacle 2002
Britannicus de Jean Racine au théâtre national de Bastia
Le cabaret du bonheur de M’sieur Horvath au théâtre Paris-Villette
Il était une fois de Georges Bécot au Théâtre du Tambour Royal
Rastem, création pour le Festival d'Avignon
Le Poulet est rôti de G. Questel
L'Avare de Molière, mis en scène par Georges Bécot
Comédie de masque et solitude du valet de ferme le soir après le pansage de . Georges Bécot pour le Festival de Mouileron en Pareds
Les Femmes savantes de Molière, mis en scène par Véronique Ebel
Néron, Empereur de la nuit, mis en scène par A. Négroni en Corse
La Boue de Eram Sobhani au Théâtre Curial
Macbett d'Ionesco, mis en scène par Jérémie Le Louët
En octobre 2002, il intègre la Compagnie des Dramaticules et participe à toutes les réalisations de la compagnie.
Elle roule
au super
et vous le prouve...
A peine dans la "boite", notre Vieille préférée fait
le plein de festivals sur
les routes de France
et d’ailleurs…